التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
[ استكشاف مع ملاحظة مقتبسة من القبر المفقود للعم الثالث ]
[ الحلـقــــ 27 ــــة ] [(الفصل الخامس عشر من شجرة الإله (تشين لينغ]
،بشأن المهارات القتالية لـ(يانغ غوّ) الشاب
.يمكنني إحالتك للأخ الصغير
.يجب أن تعلم أن كلاهما بنفس المهارة. لاعب من الدرجة الأولى
.بينما كان (يانغ غوّ) الشاب يحمي الأمير، فقد أحد ذراعيه
ألا تذكرك الذراع المفقودة بـ(يانغ غوّ)؟
.بالطبع، لم يكن هناك (شياو لونغ نو) أو نسراً في هذه الحالة
.يا أخي الصغير، لا أعتقد أنه يستخدم السيوف فقط
هل تعتقد أنه يعرف الضغطة الزرقاء العميقة؟ ("i> (م: مهارة دفاع عن النفس لـ(يانغ غوّ) في "عودة أبطال الكوندور<
!(يا خالة! يا عزيزتي (غوّ)! يا خالة! يا عزيزتي (غوّ
.ادخل في الموضوع - --يا خالة -
.إنتهوا! لم تكن لديهم خيارات
."ثم، فكروا في "قبر "الثعبان
.لذا، أخذهم فرسان البُكم إلى القبر للحصول على ملاذ
.ولم يزعجهم هذا كثيراً
، في محاولتهم الأولى للدخول، بمجرد وصول فرسان البُكم إلى هناك
.قاموا بقتل أفراد "الثعبان" بالكامل تقريباً
.بحلول وقت دخولهم، (يانغ غوّ) الشاب كان مُصاباً بشدة
.وكان الأمير مفطور القلب
لذا أخذ جثة زعيم "الثعبان" من التابوت
.ووضع (يانغ غوّ) الشاب بداخله
لماذا؟ - !أرأيت! أنت لا تعرف هذا -
.دعني أخبرك. من المعلومات، هم تعافوا
.عندما كان زعيم "الثعبان" يبني قبره، هو وجد الشجرة البرونزية هناك
.الشجرة البونزية بإمكانها أن تعيد الموتى إلى الحياة
.لذا، أفراد "الثعبان" وضعوا زعيمهم بالداخل في انتظار بعثه
.اكتشف الأمير عن ذلك، لذلك وضع الشاب (يانغ غوّ) في الداخل
.لكن قوات المطاردة لم تكن بعيدة وكان عليهم المغادرة بسرعة
.لذا، تم وضع الشاب (يانغ غوّ) بالداخل هناك وهو على قيد الحياة
.لقد تركوا له "كتاب الحرير" مع الوجهة التالية للأمير وفرسان البُكم
،للأسف، بعد ألف سنة
.كان الأمير والجنرال قد تحولا إلى رماد منذ فترةٍ طويلة
.لقد كُنا نحن من فتحنا التابوت
.استيقظ الشاب (يانغ غوّ) مع نفسية واضحة للموت ثم مات
.يا له من فراق أبدي
،على الرغم من أن هؤلاء القدماء لم يعودوا موجودين بعد الآن .إلا أن مياههم لا تزال باردة
.بالمناسبة، لقد قمت ببعض الأبحاث حول الشجرة البرونزية
."وفقاً لشبكة الإنترنت، كان اسمها القديم "العمود الأجوف
،"في عام 1984، تم اكتشاف واحدة في منجم في "بان تشي هوا
.لكنها لم تكن بهذا الحجم وكانت جذورها كلها صدئة
.لم تتم كتابة مخطوطات أو ملاحظات لوصف استخدامها في الماضي
،(ولكن البروفيسور (تشي
،الشخص الذي ثرثر كثيراً وأهدر ساعاتٍ من وقتنا
.قال إن "كلاسيكيات الجبال والبحار" وبعض قصائد القبائل العرقية قد ذكرتها
.إنها مرتبطة بالتنين الأرضي القديم
التنين الأرضي؟
أليس هذا مجرد ثعبان؟
،عندما كنت عند الشجرة البرونزية
.كان هناك اثنين من الثعابين العملاقة هناك
.واحدٌ منهما كان غريباً جداً
.كانت إحدى عينيه أرجوانية والأخرى كانت حمراء قرمزية
.كانت العين الأرجوانية مفتوحة معظم الوقت
،ولكن عندما كانت العين القرمزية الحمراء تُفتح
.كنت أشعر بالدوار والغثيان عندما أنظر إليها
.عندما رأتها (آه نينغ)، بدت وكأنها دخلت في غيبوبة
.لم تستطع التحرّك قيد أنملة
.ثم، قمت بإلقاء قنبلة في فمه
.لقد ذاب تماماً مثل الشمع
.التنين الشمعة
أنت تقول إنه تنين شمعة؟
أليست هذه خرافة؟
.إنها خرافة
،لكن شخصٌ ما أجرى بحثاً عنه، أيضاً
.وقال إنه ثعبان يعيش في الأعماق العميقة تحت الأرض
،لأنه يعيش في الجداول داخل الصخور شديدة الانحدار
.فإن عينيه ستتحور مثل السمك المفلطح
.يقال إن الناس القدامى استخدموه (الثعبان) كمصباح طويل العمر
.لأنه يحتوي على طبقات سميكة من الدهون، كما لو كان مصنوعاً من الشمع
،إذا كان ما تقوله صحيح
،الثعبان الذي رأيته بجانب الشجرة البرونزية و ذاب
.قد يكون مجرد تنين شمعة
انتظر. لقد تم صنع الشجرة البرونزية كبيرة للغاية ورائعة للغاية
لمجرد جذب الثعبان؟
.وهناك شيءٌ آخر لا يمكنني فهمه
،عندما لمست أنا و أخي الصغير فروع الشجرة البرونزية
،رغم أننا لم نكن في نفس المكان
.فقد رأينا بعضنا البعض وحتى سمعنا بعضنا بعضاً
.على ذلك ، لا أستطيع الإجابة عليك
.يا سيدة (هوّ،) انظري إلى هذا
.فستان "تشي باو" الذي إخترتِه للآنسة (شيو شيو) هو جميلٌ جداً
.هي ستحبه بالتأكيد
.جميل - أليس كذلك؟ -
.جميل. وهذا يبدو جيداً أيضاً، وكذلك ذلك الفستان
.احصلي على قياساتها الدقيقة
.لا مشكلة
.يبدو أفضل عندما يكون مفصلاً حسب الطلب
.إطمئني. أنا أعدكِ
!يا جدّتي! يا جدّتي
.يا جدّتي، انظري! الفستان الذي إشتريته من متجر "كبار الشخصيات" هو هنا
يا جدّتي، ما الخطب؟
ما الأمر؟ هل أنتِ غير سعيدة؟
هل تطلبين صنع فستان "تشي باو"؟
هذا الـ"تشي باو"... هل هو من أجلي؟
لمن غيركِ يمكن أن يكون؟
."أنا لست مناسبة لإرتداء "تشي باو
.الأناقة الخاصة بكِ تناسب "تشي باو". يبدو أفضل عليكِ
.هذا ليس كذلك
.كل جيل له موضته الخاصة
.الملابس تجعل الرجل مثلما يصنع السرج الحصان
.الصقل الخارجي يأتي من ملابسكِ
.ليس الأمر أنكِ غير مناسبة، إنه فقط أنكِ لا تريدين إرتدائه
... لكن بعض الفتيات في الوقت الحاضر
،يرتدين "تشي باو" قصير للغاية مع ياقات الدبوس المستقيمة
.حتى يتمكنوا من اظهار ساقيهم معه
.هذا يبدو جيداً أيضاً
.إن حفيدتي تبدو جيدة في أي شيء
.حسناً إذاً. سأعتبره إضافة لخزانة متجر "كبار الشخصيات" خاصتي
.إصنعي واحداً من أجلي، رجاءً
.بالتأكيد! يا آنسة (شيو شيو)، من هنا، رجاءً
.حسناً - .سوف آخذ قياساتكِ -
.أجل. قيسي بدقة
.صحيح
.نريد كلاً من الفساتين الطويلة والقصيرة
.يا سيدتي، (سي يي) من "تشانغ شا" هو هنا مرة أخرى
.تم إدخال العجوز (ما) إلى المستشفى
أهو مريض؟
.مرضٌ عقلي
.سأقول، لقد بدا غريباً جداً
.ظننت أنه أصبح مجنوناً من السجن
.من كان يعرف أنه كان مرض انفصام الشخصية
هل يمكن أن يكون هو نفس الشيء مثل ابن (دا شان)؟
هل لمس فرع الشجرة البرونزية ولهذا السبب أصيب بمرض إنفصام الشخصية؟
لكم من الوقت لمسها؟
.إلى جانب (دا شان)، عائلته تلامست مع الشجرة البرونزية. ونحن كذلك
لماذا لم نصبح مجانين؟
.يعتمد ذلك على حالة جسمنا
ألم يكن يحمل دائماً الجرس البرونزي معه؟
.قد يكون هذا مرتبطاً إلى حدٍ ما أيضاً
،وأيضاً
هناك الكثير من الناس الذين لديهم عقولٍ ضعيفة
.ويتأثرون بسهولة
.خُذ (لاو يانغ)، كمثال
أعتقد أن... (لاو يانغ) يمكن أن يكون
.قد عانى من خلل عندما لمس الشجرة البرونزية قبل ثلاث سنوات
إذا لم يكن كذلك ، فلن يكون متأكداً تماماً
.من أن الشجرة البرونزية يمكنها إحياء والدته
الأغرب من ذلك هو
أنني أيضاً عانيت من وهماً عندما كنت بالقرب من الشجرة البرونزية
.ورأيت والدته
.ربما هذا مرتبطاً بالمجال المغناطيسي
.مثل عندما كنا في المذبح الصغير كان لدينا أوهام حينها أيضاً
.(لولاه، فربما كنت سأصبح مثل (غوّ غوّ) و(آه نينغ
.ربما كنت قد قتلت شخصاً ما أو قتلني شخصٌ ما
أُصلي بألا يكون لدينا أي آثارٍ لاحقة بعد أن خرجنا
( إذا لم يكُن، فسيتعين علينا البقاء في مستشفى بكين ( آن دينغ
لكن بعض الأسئلة لا يمكن تفسيرها بالأوهام
على سبيل المثال، عندما رأيت جثة ( لاو يانغ ) في الكهف
وبعد ذلك كان حياً خارج الكهف
إنهُ مُخيف لمجرد التفكير بالأمر
الشاب ( يانغ غوّ )، الشخص من قبل ألف عام، وقف وقاتلنا
ولكن بعد، هناك "هو" آخر كجثة في القبر
ثم تحلل إلى غبار. ذلك كان مُخيفاً
ربما بسبب المجال المغناطيسي، تعطل الزمان والمكان
!إنهُ مُحق
ربما، تصادم كونين متوازيين مع بعضهما البعض بشكلٍ متزامن
لهذا السبب ظهر شخصين متطابقين في نفس الوقت وفي نفس المكان
لقد سمعت عن نظرية الكون المتوازي، أليس كذلك؟
هذا المفهوم هو من فيزياء الكم. عدم اليقين من الكم
اكتشف العلماء عند مراقبة التفاعلات الجسدية
بأن كل شيءٍ في الكون يتكون من الكم
من هذا يمكننا أن نستنتج، الكون ليس مجرد كيانٍ واحد
قد يكون هناك العديد من الأكوان المشابهة الموجودة
بعد فرضية أخرى، يمكن أن تتطور نظرية الكون الموازي من ثمانية إلى تسع أشكال
عندما كُنت أنا و ( لاو يانغ ) بالقرب من الشجرة البرونزية، حدث موقفٍ مماثل
شيّ زي يانغ )؟ )
أنت هنا
[ شيّ زي يانغ ]
!أنا أعلم
ماذا عن هذا؟
على سبيل المثال، لعبنا جميعنا ألعاباً. صحيح؟
قراراتك تُقرر السيناريو
على سبيل المثال، السمين هنا يلعب لعبة
يوجد خياران
الخيار " أ ": رقصات السمين
الخيار " ب ": السمين وأخي الصغير يخوضان معركة
إذا اخترت " أ "، فإن السيناريو سيكون هو بأنك قُمت بلوي كاحلك بعد الرقص
إذا اخترت " ب "، فذلك يعني بعد أن تقاتلت وأخي الصغير بعضكما البعض
أخي الصغير ضربك وأنت في المستشفى
لا تلعنني
إنهُ مجرد مثال
الخيارات المختلفة تؤدي إلى سيناريوهاتٍ مختلفة
ولكن من اللحظة التي تختارها، يظهر الكون الموازي
و الـ"أنت" في هذين الكونين المتوازيين لا تزال أنت
نحن لا نزال نحن
الـ"نحن" الذين عُدنا من الشجرة البرونزية
ومنذ اللحظة التي قُمتما فيها بالأختيار
المجال المغناطيسي المضطرب غيّر الفضاء
لذلك تزامن الكونان
...يظهر الكون " أ " للسمين والكون " ب " للسمين، كلاهما في هذه الغرفة. هذا يعنى
هذا يعني بينما أنا أضرب السمين
السمين الآخر هو يرقص
نعم
وبالمثل، إذا طبقنا هذا على ( لاو يانغ ) هذه المرة
" فهو نفسه في الكون " أ " و " ب
لاو يانغ ) في الكون " أ " دخل الكهف )
وحوصر في الداخل
الـ( لاو يانغ ) في الكون " ب " لم يدخل الكهف أبداً
" عندما يتزامن " أ " و " ب
ربما الوقت أثار التغيير وراء فهمنا
" لذلك عندما الكون " ب " ظهر في الكون " أ
( كان الخط الزمني في الكون " أ " قد تقدم بالفعل إلى لحظة موت ( لاو يانغ
بينما ( لاو يانغ ) في الكون " ب " كان لا يزال حياً
( لذلك، رأيت في وقتٍ واحد الميت ( لاو يانغ ) و الحي ( لاو يانغ
وبالمثل، نضع هذه النظرية لـ( يانغ غوّ ) الشاب
يانغ غوّ ) الشاب للكون " أ " تم وضعهِ في التابوت، ومن ثم أيقظتماه يا رفيقين)
ولكن (يانغ غوّ ) للكون " ب "، كان يقبع بالفعل في التابوت منذ ألف عام
مِمَّا جعلهُ جثةٌ جافة
رغم وجود بعض الأشياء التي لا يمكنني تفسيرها
فهذا هو الأحتمال الوحيد المعقول الذي يمكنني التفكير به
حقاً. لا تُصبح جاداً أكثر
نحن لا نقوم بالعلم ولسنا علماء
إلى جانب أنني أكثر فضولاً لماذا ذهبت ( آه نينغ ) إلى القبر
إنها حقاً مثل ذيلٍ الآن
عالقة عليك ولن تنزل
...ذلك ( غوّ غوّ ) معها كان
الشخص الذي قدم العجوز ( ما ) لك
صحيح. نحن بالكاد تواصلنا
نحن نقدم فقط الأعمال لبعضنا البعض
الآن بعد أن ألتقينا، فهو يقوم بحفر حفرةٍ لنا للقفز فيها
تشيو دي كاو ) يجب أن يكون وراء هذا )
فكر بالأمر
ماذا يوجد بذلك القبر بأن ( تشيو دي كاو ) يمكن أن يكون خلفه؟
إلى جانب ذلك، لماذا يحتاجون دائماً إلى ( وو شيّ ) لإستكشاف الطريق؟
كل ما يلمع ليس ذهباً
يا عمتي، من هو الذي جعلكِ غاضبة هكذا؟
هيا، أخبري ابن أخيكِ. أنا سأعتني به
...( الرجال في عائلة ( هوّ
إلى جانب المظهر اللائق وأمتلاك الفم الحلو لإقناع الناس
ليس لديهم مواهبٌ أخرى
في الواقع، أنا لستُ كثيرة المطالب للغاية
( انظر إلى عائلة ( هوّ
النساء يعتنين بها
أليس من الرائع لنا أن نكون آمنين ومستقرين؟
بينما أنتم الرجال؟ لا بأس أن تكونوا غير أكفاء
ولكنكم جميعاً تتصرفون أكثر صرامة من الآخرين
تذهبون بضلال عند التعامل مع الأمور
لا يمكنكِ أن تلوميني على هذا
( اللوم لذلك الزميل ( لين
هل أعطيت الإذن لك بالتحدث؟
لمَ لن يُسمح لي بالتحدث؟
أليس لدي الحق؟
عدم أخذ عصاي وضربك
هو أفضل حقٍ يمكنني فعلهُ لك
يا عمتي، استمعي لنفسكِ
أيمكنكِ أن تتحملي لفعل ذلك؟
توفي والديّ في وقتٍ مبكر. لقد ربيتني بنفسكِ
إذا كُنت قد أرتكبت خطأً حقاً، فيمكنكِ أن تضربيني أو توبخيني
هذا حبكِ لي، أليس كذلك؟
ولكن هذه المسألة لا يمكن أن تنتظر لفترةٍ أطول
...أمر المحكمة
ماذا حدث؟
أنتِ أخبريني
ألم أُخبرك يا عمي ( سي )؟
تخلى عن تلك الأرض
لماذا أتيت وتسببت بمشكلةٍ مرةً أخرى؟ - ( يا ( شيو -
!أنتِ لا تعرفين العمل
لقد ساهمنا كثيراً بتلك الأرض
!إنها خسارة كبيرة للتخلي عنها
يا عمي ( سي )! ألا تعرف عن وقف الخسائر في الوقت المناسب؟
( أنت لا تستمع لي وأنت تُصر على التعاون مع السيد الشاب ( لين
أنت الآن متهم بالرشوة والقتل
أليست تلك خسارةٍ كبيرة؟
.لقد تم تلفيق التهم لنا
ألم تطرد السكان؟ ألم ترشيهم؟
إذا كُنتِ لا تدفعين للناس، فلماذا يجب أن يُساعدونكِ؟
إلى جانب ذلك، كان هؤلاء السكان الذين تم إخلاؤهم أكثر ذكاءً مِمَّا تعتقدين
كانوا ينتظرون الإخلاء ليصبحوا مليونيرات
ماذا؟ هل سيتوقفون إذا لم أُخيفهم؟
!إذا لم ينتقلوا، فلا يمكننا بناء المبنى
هل تعرفين كم سنخسر كل يوم إذا تم تأجيل المشروع؟
هذا كلهُ جزءٌ من القصة الخلفية
!نحن نعلم بوضوحٍ عميق. اخرسي إذا كُنتِ لا تعرفين
لذا، ما قُلتهُ لي في ذلك اليوم كان كلهُ أكاذيب؟
كيف يمكنكِ أن تُسميه بكذبة؟
عُدتُ فقط وفكرت بالأمر وشعرت بأن الأمور ليست جيدة
( ستكون الفكرة التي قدمتها لي ضرراً لعائلة ( هوّ
في بعض الأحيان عندما تتراجعين، سيتدخل الآخرون. أليس كذلك؟
إذا تراجعتِ أكثر بعد، فسيحل الآخرون محلكِ
ماذا؟ هل ستكونين سعيدة لرؤية عائلة ( هوّ ) تنهار؟
أيتها الفتاة الجاهلة، ستجلبين الحظ السيء لنا جميعاً
ماذا قُلت؟
...أنا - حسناً -
أعلم الآن. يمكنك الذهاب
...يا عمتي، حول التهمة
قُلت أنا أعلم
حسناً، حسناً. سأنتظر لأخباركِ الجيدة
ليبارككِ يا عمتي. ليبارككِ يا عمتي. ليبارككِ يا عمتي
هل حارس المرمى مدير؟
انسى ذلك. أي فريقٍ الذي تُراهن عليه لاحقاً؟
!أُنجز
( يا مدير ( هوّ
أُنجز؟
نعم
عمتك هي قادرة حقاً. إنها تحل مشكلتنا
ليس لديك فكرة عن مدى إرتباطها
مع صمود السيدة ، سوف لن يحدث شيء
إنها ليست فقط تخدعنا، أليس كذلك؟
ماذا تعرف؟ دعني أُخبرك
النساء جميعهُن طيبات القلب
خاصةً بالنسبة لنا، أقاربها
ألا ترى كيف تعتني بـ( هوّ شيو شيو ) وتُدللها
ولكنها مجرد فتاة
ستكون مجنونة إذا أرادتها كوريثة
( أنت مُحق يا مدير ( هوّ
أن تكون وريثاً للعائلة هي مهمة من الأفضل تركها للرجال
السيدة هي فقط فوق رأسها الآن
قلب عائلة ( هوّ ) رأساً على عقب. امرأة تغتصب القوة للرجل
الجنس البشري لا يمكنهُ أن يوقف السيدة الآن
ماذا يُدعى هذا؟
!مكافحة الإنسان. مكافحة الإنسان
يا مدير ( هوّ )، أين نحن ذاهبان الليلة؟
!"سنذهب إلى "ميكس
!حسناً
لمَ أنتِ متوترة جداً؟
يا جدتي، كل ذلك خطئي
أنا لم أُسوي هذه المسألة بشكلٍ صحيح وجعلتكِ تقلقين
لقد أخبرتكِ من قبل
الزعيم للعائلة... يجب أن يظل شامخاً
عليكِ أن تكوني قاسية وبلا قلب
ولكنكِ عاملتهِ كأنهُ شيءٌ ما
ألستِ تختلطين مع ذلك ( شيّ زي ) في كثيرٍ من الأحيان؟
انظري إليه. انظري كيف يسوي مثل هذه الأمور
...أخي الزهرة الصغير هو
ماذا عنه؟
عندما تولى المسؤولية، كان أصغر منكِ الآن
( عندما توفي ( شيّ جيو
لم يكُن هناك أحد لمساعدته
في ذلك الوقت ، كان جريئاً وقوياً تماماً
،لأنهُ يمكنه أن يتحمل المسؤولية
( أصبح رب العائلة لـ( شيّ
هل تعرفين ذلك؟
يا جدتي، سأبذل قصارى جهدي
الأشياء التي رأيتها بأم عينيكِ هي قليلة للغاية
ألوم نفسي على ذلك
كُنت مُخطئة في بعض النواحي
يا جدتي، لا تقولي ذلك
حسناً. اليوم، سأُعطيكِ درساً آخر
أنا جائع من كل الشرب
دعني أعزمك لتناول وجبة
بالتأكيد
ولكن لا أعرف أين أحتفظ بالسيف
ماذا لو رأى الأمن ذلك واستدعوا رجال الشرطة؟
صحيح
لنذهب. ألستما جائعين؟
لحظة واحدة
يا سيدي
أنا لا أفهم
ما الذي يُريده ( تشيو دي كاو )؟
خدعني للذهاب إلى القبر تحت الماء وللخارج
الآن الشجرة البرونزية
يجب عليكما فحص حمضكما النووي
هل يشك بأنك ابنهِ المفقود منذ زمنٍ طويل؟
ولكن في الواقع
الأهم من ذلك، لماذا ( تشيو دي كاو ) يفعل هذا؟
ماذا يُريد منك؟
ليس لدي أي قيمة
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هو بأنهُ يحاول استخدامي للتأثير على عمي
ولكن ما الذي يحدث بين ( تشيو دي كاو ) وعمي؟
ربما صديقين جيدين
ولكن دعني أُخبرك، علينا أن نعود إلى البداية
من هو ( تشيو دي كاو )؟
لا تحكم على حقيقة أنهُ يمتلك العديد من المتاحف
جعل نفسهُ مشهورٌ جداً، والتظاهر بكونهِ مثقفاً
هويتهِ الحقيقية... مجرد مهرب قطعٍ أثرية. أجنبي يهرب القطع الأثرية
ماذا يُريد هؤلاء المهربين؟
التحف الثمينة
عمك ( سان )؟ إنهُ صائد كنوز
هما مثل يدٍ في قفاز
كلاً، إنهما ثنائي مصنوعٍ في السماء
اتحاد مثالي. صحيح؟
لقد نسيت
عندما رأيتهما في الخارج
تشيو دي كاو ) أعطى عمي ( سان ) حقيبة )
عمي ( سان ) أخذ الحقيبة وأعطاها إلى بائع المزاد
إلى من أعطاها بائع المزاد؟ إنهما يقومان بالمعاملات
أعتقد بأن لديهما فقط علاقة العميل والمورد
( ربما أراد ( تشيو دي كاو ) الموارد من عمي ( سان
بمجرد أن يحصل على الموارد
يمكنهُ حرق الجسر والتخلي عنه
عمك يجري التخلي عنه؟
بالطبع، إنهُ لن يسمح بذلك أبداً. صحيح؟
إنهما لم يرغبا بإيذاء بعضهما البعض، لذا اختاروك بدلاً من ذلك
استهدافك وسحبك على طول
عمي ( سان ) لا يمكن أن يتظاهر بالجهل ولا يسأل عن شيء
بالإضافة إلى فضولك، إذا تم جرك إليه
فأنت ستتبع عمك بلا هوادة للقبور
مع مرور الوقت، ستعلم شيئاً عن الموارد
عندما تفعل وبما أنك لست ذكياً... كعمك
آه نينغ ) ببساطة ستجعلك تتحدث عن طريق أسرك )
ودعني أسألك
ألستم أعداء؟
أعداء لقرنٍ من الزمن
ولكن الآن ما هو؟
الآن، ما الذي يجعل العالم يدور؟
المال
الجميع يبحثون عن المال
هل هناك أي شيءٍ لا يمكن تسويته؟
إذا كان السعر الحالي لا يمكن تسويته؟ ارفعه
إذا كُنت لا تزال غير قادرٍ على حله، فامنحهُ زيادة مضاعفة
أفهمت؟ إنها حقيقة
عمي ( سان )؟ لا تفترض بأن عمك شابٌ وبريء
،إذا كان ساذجاً كما أنت
لكان تم إستنزافه حتى الجفاف منذ فترةٍ طويلة من قبل الآخرين. أفهمت؟
إلى جانب ذلك، هل هناك أي تخميناتٍ أخرى؟
ذلك القليل من الكحول... أعطاني هذا القدر من الإلهام
ربما الهدف لـ( تشيو دي كاو ) هو أنت
وليس عمك
ولكن أي قيمةٍ لدي؟
ربما أنت لا تعرف نفسك
فخاخ ( تشيو دي كاو ) تُصبح مخفية أكثر في كل مرة
أرأيت؟ كان لديه ( آه نينغ ) للأتصال بك علناً​​... للقبر تحت الماء. مباشرةً
بينما في الخارج، هو أرسل رسائلٌ نصية وأنشأ موقعاً إلكترونياً مزيفاً ليحصل عليك
إذاً، هذه المرة. هذه المرة كانت الأسوأ
نحن لا نعرف ما هي الفخاخ الأخرى التي أقامها لكي تقفز فيها
فكرت بذلك
لا يمكننا البقاء سلبيين
بغض النظر عن دوافع ( تشيو دي كاو )، يتعين علينا تحمل المسؤولية
سأُريه ما حصلت عليه
وضع الفخاخ؟
حتى أنا يمكنني هذا
أنتما تُغادران؟
أنتما لم تأكلا حتى
!يا رئيس! احزم هذا لنا
احزم هذه الأطباق الثلاثة. يا للتبذير - قادم -
!الفاتورة من فضلك - سأكون هناك حالاً -
♪ لقد برزت مثل الزهرة ♪
♪ يتدفق الوقت مثل التيار ♪
♪ لقد سعيت بعدك قريباً وبعيداً♪
هذه فرقة الأوبرا كانت موجودة منذ أكثر من ستون عاماً
إنهم الآن جميعهم من نفس العائلة
الجد. الجدة. حتى الآباء يغنون جيداً
أحفادهم يغنون الآن أيضاً
الشباب في هذه الأيام... لا يستمعون إلى الأوبرا
يذهبون إلى مقاهي الإنترنت أو الكاريوكي
قد لا يصمدون لفترةٍ طويلة
!انتظرني
اسرعوا، لنذهب - !انتظر -
♪ الشفقة على نفسي ♪
رغم أنهم لم ينضجوا بعد، فأنهم جيدين
...ما هو نادر هو بأن... الناس في الضواحي
( لا يزالون يحترمون ويستمرون بأوبرا ( كون تشو
عند إنتهائهم، احصل على رقم الأتصال بهم
أخبرهم... إذا استمروا بالمثابرة
فنحن سنعتني بهم
أُنجز
هل مازلت تزور فرقة " يشم الخيزران الصغير " في قرية " آيو " ؟
ألم يوظف فريق مشروعنا بعض خريجي مدارس الأوبرا؟
دعهم يذهبون
لإكتساب بعض الخبرة والتخلص من غطرستهم
أُنجز
أيضاً، تم العثور على أثنين من الخونة
كيف نُعاقبهما؟
أعدهما
سمعت ( تشاي شينغ ياو ) كان يبحث عنهما
!ما حدث في " غوي تشوّ " لا علاقة لهُ بي
لقد كان كل شيءٍ لـ( ما يو ) ولهم
ليس عليك أن تُخبرني
عندما تقابل السيد ( هوا )، يمكنك إخبارهُ بنفسك
لقد ساهمت في عائلة ( شيّ ) لسنواتٍ عديدة
شيّ يو هوا ) طردنا بعد ذلك )
قد يفقد الناس ثقتهم بهِ إذا انتشرت هذه الأخبار
( مهمتي هي أن أُعيدك إلى السيد ( هوا
أرجوك تعاون معي
لا تجعلني اعمل لوقتٍ إضافي
[ لوحة إعلان مجتمع منطقة شرق المدينة ]
اسرع إلى عمك
هاتفهُ مشغول. إنهُ أيضاً غير قابلٍ للوصول
دعني أُخبرك. السيد ( سان ) لا يُريد أن يراك. هل تعلم ذلك؟
يا سيد ساذج، فكر بالأمر
عمك أسهل بالعثور عليه من أخي الصغير. إنهُ يمكن تعقبه
أخي الصغير يختفي بدون صوت
فرقعة واحدة و"بووف" يختفي، لا يمكن تعقبهُ تماماً
فكر بالأمر. سآخذ قيلولة
( مرحباً يا سيدي الشاب ( وو
مرحباً يا ( بان زي ). هذا أنا. أين عمي؟
يا سيدي الشاب ( وو )، السيد ( سان ) قال بأنني يجب أن أُخبرك بهذا إذا اتصلت
"بعض الاشياء من الافضل تركها وشأنها "
إذا كُنت تشعر بالملل الشديد، السيد ( سان ) قال أيضاً بأنهُ يمكنك الدراسة للحصول على الدكتوراه بالخارج. هو سيدفع
أنت أخبره، لدي أشياءٌ مهمة لإخبارهِ بها
!أخبرهِ أن يُجيب
السيد ( سان ) هو حقاً ليس هنا
يا ( بان زي )، توقف عن العبث
( أخبره، لقد اكتشفت قبر سلالة ( تشو
!قبر سلالة ( تشو )، أتسمعني
أنا ذاهب لرؤيته في غضون يومين
إذا كان مهتماً، فدعني أعرف
هذا كل شيء
تُريد خداعه بذلك؟
أنا لا أُصدقك
أنا لا أعرف
بغض النظر، فضولي... هو وراثي
.أنت تفوز
( يا سيد ( سان
أين وجد السيد الشاب ( وو ) قبر سلالة ( تشو )؟
هل تُصدقه؟
إنهُ يُخادع
يُريدني أن أبحث عنه
هل ستفعل؟
سأُبقيه بالإنتظار
ماذا لو كان يعرف حقاً شيئاً؟
( لقد عاد للتو من ( تشين لينغ
ربما اكتشف شيئاً؟
لكن إذا سألته، فهو سيُخبرك بالتأكيد
.بعض الأمور... من الأكثر أماناً أن تبقى مجهولة
ولكن ذلك الطفل، لا يزال لا يفهم هذا
زوج من عشرات
دعني أرى
زوج من الأولاد - زوج من الملوك -
!بوّم
زوج من عشرات
ما الذي تعنيه بهذا؟
يا سيد ( هوا )، أنا أعلم. تلك المعركة في ( غوي تشوّ ) قضت على ستة من أصل ثمانية رجال
كانت لديك خسارة كبيرة
ولكن هناك مخاطر في مداهمة المقابر
إذا كُنت خائفاً من الموت، فيمكنك الإختباء تحت تنورة فتاتك
لمَ تأتي تبحث عني؟
يا عمي ( كانغ )، لا تتحدث هكذا
قُلت بإن المداهمة لا تستطيع إطعام عائلتين
لقد أرسلتني و ( ما يو ) لإثارة الأمور
يا سيد ( هوا )، رجلك... هو يحول خطئهُ لي
لدي تسجيلات - هراء! كيف يكون التسجيل دليلاً؟ -
التكنولوجيا في الوقت الحاضر... يمكن للبعض إنشاء مقاطع فيديو مزيفة
يا ( شيّ يو هوا )، إذا كُنت تستخدم رجالك كشهود
ألن يحذو حذوه... مع ما تقوله؟
يا عمي ( كانغ )، لقد أسأت فهمي
أنت تعرف... بالضبط ما فعلته
أنا أعلم ذلك أيضاً
أنا هنا اليوم لإعطاء الإجابة لرجالي
أنت حطمت عريني؟
هل تعتقد بأنني خائفٌ منك! هاه؟
اسمع. أعطيتك وجه بسبب جدك
!لا تنسى. لا يهم كم هو لا يقهر ( شيّ جيو يي )، فهو رجلٌ ميتٌ الآن
أنت، مخنث غناء الأوبرا، عليك أن تُناسب نفسك مع جمهورنا
أيمكنك صنع علامتك؟
هل تعتقد بأن لديك مثل هذه السمعة الكبيرة؟ صحيح؟
هل تعتقد بأنك آمن في مقعدك كالرئيس لعائلة ( شيّ )؟
!دعني أُخبرك! ( تشاي شينغ ياو ) يُراقبك
يا عمي ( كانغ )، أعتقد بأنك تُعاني من التشويش بسبب عمرك
الزعيم لعائلة ( شيّ ) لا يزال أنا
لذلك، بغض النظر عِمَّا ( آه ياو ) وعدك به
إنهُ بلا فائدة
حسناً. يا ( شيّ يو هوا )، أرضي لك
خُذ كل شيءٍ معك
اليوم، أنا أعترف بالهزيمة
جيد
إذاً، ماذا عن الرجال الستة الذين ماتوا؟
هل تُريد المال؟
سأدفع مليون لكل منهم
أنت... يجب عأن تذهب إلى السجن فقط
إذاً، ماذا ستفعل الآن؟
أنا لا أعرف حتى الآن
بالإستماع إلى لهجتك على الهاتف لـ( بان زي )، أعتقدت بأن لديك خطة
كُنت فقط تخدعه، أليس كذلك؟
( لا يهم إذا كان عمي... أو ( تشيو دي كاو
لا أستطيع المقارنة بذكائهم ورؤيتهما
هذا صحيح
لكن لديهما عيوبٌ أيضاً
هما يفعلان كل شيءٍ بعد الكثير من الدراسة
كل شيءٍ سيكون في سيطرتهما
...في الواقع، سينظران في جميع المواقف الممكنة
ومن ثم يختاران الحلول
بناءً على ما قُلته، ما هي قوتنا؟
أن نبدو جميلين
إلى جانب ذلك؟ - أن نبدو وسيمين -
نعم
إلى جانب ذلك، فإن أكبر نقاط قوتنا هي بأننا جاهلين بما يجب علينا فعله بعد ذلك
لأنهُ حتى أنا لستُ متأكداً مِمَّا يجب علينا فعله بعد ذلك
لذلك، إذا استطعنا أن نتولى زمام الأمر والسماح لهما بمتابعتنا
فهما سيكشفان مساراتهما قريباً
غير موثوقٍ بهِ تماماً
نفس الكلمة القديمة
يمكن أختبار الموثوقية
الأراضي لـ( لاو كانغ ) لا تكسب الكثير
لقد بلغت بالكاد رصيد الأسهم
تم التحقق من مخزونه
إنها ليست حتى ثلاثة ملايين
بِع كل شيءٍ في أقرب وقتٍ ممكن
يمكن إعطاء المال لعائلات الرجال الستة
من ناحيةٍ أخرى، اسرع ووزّع معاشاتهم التقاعدية
فهمت
( تم فحص الأشياء في مخزون ( يي
خُمسٌ منه يحتوي على رمزٍ فقط
هناك العديد من الحزم المجهولة الهوية من السجل
رجالنا لم يجرؤوا على فتحها
( معظم الأشياء في مخزون ( يي ) تم تركها من قبل السيد ( إر
حسابهُ الخاص واضح
لكن هناك بعض الأشياء التي قدمها الأصدقاء لحفظها
لقد كان الوقت فوضي آنذاك
قد لا يكونون على قيد الحياة بعد الآن
لذلك لم يتم إعادتهم
ابحث عن وقت لمسحها ضوئياً بالأشعة السينية
انظر بالداخل وشاهد ما يوجد تقريباً
لكن بعضها غريبٌ حقاً
لا أعرف بماذا كانوا يفكرون... عندما أرسلوها للداخل
هذا الواحد، ( يي هاي 31 ). صندوق الدردار
هل يمكنك تخمين ما في الداخل؟
بضعة قطعٍ من ملابس النساء والأطفال
زوجٍ من الأحذية، ألبومٍ للصور، ولعبة النمر
ربما لذلك الشخص، تلك هي أغلى ممتلكاته
احتفظ بها
امسح ألبومات الصور عندما يكون لديك الوقت
لمعرفة ما إذا كان يمكننا الإتصال بالعائلة
أنت مُحق
للمالك، هي قد تكون ذات مغزى
مثل عندما كان السيد ( إر ) لديه أشياء قد انتشرت في الخارج
لقد أسترجعتها واحدة تلو الأخرى على مدار هذه السنوات
كان المال الذي أنفقته في البحث أكثر بكثيرٍ مِمَّا كانت تستحقها
عاش السيد ( إر ) والبقية منهم حياةً رائعة ( i> ( م: ( إر يوي هونغ )، السيد الثاني في الأسر التسعة الصوفية. مغني الأوبرا وخبير قبر الفرسان<
هم واجهوا مغامراتٍ مثيرة ( i> (م: "هم" يقصد بها أعضاء في التسعة الصوفي<
إنهُ لأمرٌ مؤسفٌ بأننا الأحفاد لا نعرف الكثير عن ذلك
يمكننا فقط توصيل النقاط من خلال الأشياء التي تركوها وراءهم
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
♫ استمع ، الأيدي الثانية للساعة هي مثل الأوتار الموسيقية ♫
♫ إثارة الوقت ♫
♫ تراكمت لتُصبح ألف سنة ♫
♫ انظر ، الطريق إلى الأمام مهجورٌ للغاية ♫
♫ نحن نحترم الوعد ♫
♫ للترحيب بالمحطة التالية ♫
♫ إنها عادة ، التحدي للمجهول ♫
♫ فواصل في التحول العقلي ♫
♫ الخوف من الظلام ، ينطلق بموجاتٍ مستعرة ♫
♫ مسار حصاد الحياة للأبتهاج ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫